The book, "Jonathan loved David" is a great resource that explains the history about the different biblical injunctions and delves into translations of the greek and aramaic.